Expand a "styles" attribute into "className" and "style" on a lowercase element's argument list, merging with any existing ones. expand applies this to a whole JSX apply expression; callers that already hold the argument list can use this directly.